新年明けましておめでとうございます

レースマガジン 1月5日号        ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●



  ≪  新年明けましておめでとうございます
                       本年も宜しくお願いいたします  ≫     
                               
●━━━━━━━━━━━━━━━━      2009.01.05  協和レース株式会社  

新年明けましておめでとうございます。
 本年も宜しくお願い申し上げます。

 今年のお正月はどのように過ごされましたか?
 
 きっと海外に行かれた方もいらっしゃるのではないでしょうか。
 今年は年末年始に海外旅行に行った人が128万人もいたそうです。
 燃油サーチャージも一時期に比べると落ち着いて来ましたし、
 円高の影響もあったのではないでしょうか。

 私はもちろん、日本で年越しをしました。 
 毎回年を越すときに感じるのですが、
 年末のあわただしさが、年を越した瞬間に一変して、
 時間がゆっくり流れ始める。そんな感じしませんか?
 いつも不思議だなあと思っています。
  
 本日1月5日より、弊社も通常営業しております。
 何かございましたら、いつでもご連絡いただければと思います。

 本年も、今まで以上に皆様に喜んで頂ける商品提案、早い対応を心がけて参ります。


 どうぞ宜しくお願い申し上げます。
  

 昨年12月25日に正式オープンしました、

 「LACE NAVI レース検索ポータルサイト(http://lace-navi.com)」 ですが、

 おかげさまでたくさんの方にご利用頂けております。
 年末のオープンでしたので、忙しくてまだご覧頂けていない方も多いと思います。
 24時間365日いつでもご覧いただけますので、
 ぜひともページをご覧下さい。
 そして、お気に入りの登録も宜しくお願いいたします。

  
━━ 目 次 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 【1】LACE-NAVI の簡単な使い方
 【2】レースの歴史 第2話  「エンブロイダリーレース」
 【3】担当者の独り言
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 【1】LACE-NAVI レース検索ポータルサイト  簡単な使い方
         http://lace-navi.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
 2009年12月25日にLACE-NAVI(レースナビ)がオープン致しました。
 
 レースナビは、 「レース専門検索インターネットサイト」 です。

 今回は簡単な
 
 検索の方法は、チェックボックスにチェックを入れて検索ボタンを押すだけです。

 ①レースの種類
 ②レースの幅
 ③レースの素材
 ④片スカラーor両スカラー

 などで検索できるようになっています。

 たとえば、3cm幅くらいのケミカルレースを探しているときは、

 レースの種類・・・ケミカルレース
 レースの幅 ・・・2cm~3cm
 
 の二つのチェックボックスにチェックを入れて、「検索する」ボタンを押してください!

 条件に該当するレースのみが一覧で表示されます。


 また、レースの画像をクリックすると
 そのレースの詳しい情報もご覧いただけます。 
 

 前回のメルマガでもお知らせしましたが、
 年末のお忙しい時期でしたので、まだご覧頂いてないかもしれません。
 ぜひ時間のあるときに一度お試しください。
 
 とにかく、「LACE-NAVI」 は、
 「豊富な情報・簡単な使い方・いつでも使えて便利」
 な、3拍子揃ったサイトを目指します!
 
 ご意見やご要望などあれば、どんどんお知らせくださいね!
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 【2】レースの歴史 第2話  エンブロイダリーレース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 前回のメルマガでは、レースの発祥についてお伝えしました。
 今回は、いろいろなレースの中から、

 エンブロイダリーレース (刺繍レース) をご紹介いたします。

 エンブロイダリーレースは、 Embroidely Lace  と書き、
 その名の通り生地に「刺繍」を施したデザインのレースです。

 エンブロイダリーレースには、
 ・綿レース    ・・・綿生地に刺繍を施したデザイン
 ・チュールレース・・・チュールネットに刺繍を施したデザイン
 ・ケミカルレース・・・水溶性の生地に刺繍をした後、生地を溶解し、刺繍糸のみ残したデザイン
             (ギュピールレース、ギューパーレースとも呼ばれています。)

 と大きく3種類あります。

 長さ15ヤード(約14m)、高さ3.5m~4.5mの大型の機械で作っています。
 機械には520本の針が1インチごとに上下2段に 計1040本 セットされています。
 そこに幅1mほどの生地を上下2段に張り、いっきに刺繍していきます。 
 
 
 デザインを作るときにはそれぞれの特徴に合わせて刺繍ステッチを変えて作成しています。
 
 用途に合わせて刺繍をすることで、同じ種類のレースでも、
 デザインや刺繍ステッチの方法により、様々な表現をすることができます。
 刺繍ステッチは、針の動きをひとつずつ指示していく、非常に細かい作業です。
 
 熟練の職人の技量がきらりと光る、もっとも大事なポイントです。
 
 エンブロイダリーレースについて簡単ですが紹介いたしました。
 次回は、リバーレースを紹介したいと思います。  
  
 ご質問などございましたら、ぜひ下記アドレスまでご連絡ください!
       info@kyowa-lace.co.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 【3】担当者のひとり言  メルマガ担当:遠藤 公洋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 明けましておめでとうございます。  
 いよいよ2010年がスタートしました!

 新年なので、私の今年の目標をひとつ

 「たくさんのお客様にメルマガを読んで頂き、
  レースの良さを、一人でも多くの方に伝えて行く!」
 
 ということです。
 
 年始のお正月特番などを見ていたら、たくさんの芸能人が、
 レースを使った衣装を着ていました。
 中には、
 「あ、このレースどっかで見たことあるな~」
 というものもありました(嬉)
 有難うございます。

 今年の夏もきっとレースを使った洋服が人気が出るだろう!!と期待して、

 本年もどうぞ宜しくお願いいたします。 
  


■最後までお読みいただき、ありがとうございました。
  ご意見・ご要望がございましたら、下記までご連絡ください。

  ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
   ご意見・ご感想・ご提案・ダメ出しはこちらから
      info@kyowa-lace.co.jp
  ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
 **** 夢を創る・遊を創る企業を目指します U-making****

 発行元    協和レース株式会社  
 E-mail     :        info@kyowa-lace.co.jp
 LACE-NAVI :http://lace-navi.com
 会社HP    :    http://www.kyowa-lace.co.jp

 ℡(03)3861-0241 Fax(03)3864-6254
 〒103-0004東京都中央区東日本橋2-27-8アサノビル4F
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

レース検索

#
  • メールマガジン
  • 展覧会情報
#